Subtitles - Carandiru

Though no longer actively updated, Subscene has a massive archive of Carandiru subtitles from the DVD era. These are often manually corrected by fans. Look for uploads with high "Upvote" ratings and comments stating "Synced to WEB-DL."

Automatic translations (Google Translate subtitles) are useless for this film. Do not rely on "auto-generated" YouTube captions. carandiru subtitles