A: No. The editor only manages channels your tuner detected. It cannot create channels out of thin air.

The TV firmware version is different from the editor version. You need to match versions.

Several free and open-source tools allow you to manage these lists efficiently: