Audiences increasingly skip high-budget studio lighting in favor of intense, believable performances and high-fidelity mobile framing.