You downloaded a highly-rated subtitle, but at the 1-hour mark (the zero-gravity fight), the words lag. Don't panic. You don't need new software—just VLC.
Subscene is closed to new uploads, but its historical database is perfect for older 720p rips. Inception 720p Subtitles English Download
However, searching for is often adjacent to piracy. The right way to do this: You downloaded a highly-rated subtitle, but at the