Lightweight concrete reduces the dead load on bridge girders, allowing longer spans. The durability section (Chapter 5) directly applies to bridge decks exposed to deicing salts.
No. The PDF includes tables and equations, but not software. However, several third-party concrete suppliers offer ACI-compliant calculators based on 213R-14.