Existem ferramentas que usam Google Tradutor nos arquivos .img do jogo. Elas geram frases sem sentido e frequentemente quebram o save game.
: Arquivo responsável pelos textos (menus) em português. traducao pes 2013 pt-br pc
Uma boa tradução não "inventa" palavras. Ela usa o jargão futebolístico brasileiro: "Zagueiro" ao invés de "Defensor Central", "Meia-atacante" ao invés de "Half", "Falta dura" ao invés de "Falta Agressiva". Existem ferramentas que usam Google Tradutor nos arquivos
🔍 Procure por: "Tradução PES 2013 PT-BR PC Felipefbc" ou "PES 2013 Portuguese Patch" "Meia-atacante" ao invés de "Half"
Você também está procurando por narrações específicas?