While fan translations are available, many fans seek the official because fan scans often have misinterpreted Kanji. The official Viz translation provides the most accurate context for vague terms like "Genius" vs. "Prodigy."
If you decide to scour the internet for the PDF, be aware of red flags: Naruto Databook 1 English Pdf