It might also relate to a social or gaming context where "budak" is used as a term for a participant or player, with actions or objectives (target) related to changing clothes (salin BAJU) in a hostel setting.
For now, here is a of what that keyword might point to in real discussions: