Qormadan, waxaad ka heli doontaa soo koobid dhammaystiran oo ah, falanqayn ku saabsan jilayaasha, iyo sababta filimkani ugu dhow yahay xaaladaha qaxootiga iyo qalalaasaha Soomaaliya.
The title "Aiyaary" is a Hindi-Urdu word that translates to or "deception" . In the Somali context, translators often use the term "Qalloocin" (warping the truth) to capture the essence of a "chameleon-like" character who can adapt to any crisis. Movie Plot and Themes Aiyaary Af Somali
Erayga "Aiyaary" waa mid noqon kara mid aan fududeyn. Laakiin marka loo turjumo , waxay la mid tahay "Khiyaano", "Musuqmaasuq", ama "Qarsoodi xun". Dad badan oo Soomaali ah waxay la hadlaan filimkan sababtoo ah waxay ka arkaan isku ekaanshaha: Qormadan, waxaad ka heli doontaa soo koobid dhammaystiran