In VLC, while the movie is playing:
You can download subtitles directly without leaving your player: How to Add Subtitles in VLC
When you download English subtitles for Shutter Island , you will encounter two types:
Let me know in the comments or check our subtitle guides for Inception , Fight Club , and more.