Circumventing Steam’s DRM violates the DMCA and Steam’s Subscriber Agreement. While individual downloaders rarely get sued, you’re still participating in software piracy.
Generally, users with a Steamworks Fix can only play with others using the same fix; they typically cannot join "legitimate" official servers. Download and Installation Process Steamworks Fix Download