Proces je bio izazovan: trebalo je prevesti stotine imena Pokémona, napjeva (poput "Team Rocket motda") i pokretačkih fraza. Cilj je bio zadržati duh originala, ali ga prilagoditi hrvatskom senzibilitetu tako da zvuči prirodno i zabavno.
Jedna od najdražih i najpopularnijih komponenti Pokémon franšize je anime serija. Prva epizoda emitirana je 1997. godine u Japanu, a kasnije je prevedena i emitirana u mnogim zemljama svijeta, uključujući Hrvatsku. Serija prati avanture mladog trenera Asha Ketchuma i njegovih prijatelja kroz različite regije, gdje se bore protiv drugih trenera i Gym lidera kako bi postali Pokémon Majstori. pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1
Zanima li te neki ili možda informacije o tome tko je sve posudio glasove glavnim likovima ? Proces je bio izazovan: trebalo je prevesti stotine
Nažalost, dostupnost je ograničena. Nakon što su prava istekla, Nova TV više nije reprizirala seriju. Službeni streaming servisi poput HBO Max ili Netflixa u Hrvatskoj nude Pokémon isključivo s engleskim govorom (ili japanskim s titlovima). Jedini način da se dočepa originalne hrvatske sinkronizacije iz 2011. su: Prva epizoda emitirana je 1997