HMailServer supports various authentication methods, including plain text passwords. If not properly configured, an attacker can intercept or crack these passwords using tools like john or hashcat .
In hMailServer < 5.6.7, the index.php allowed directory traversal via the language parameter. hmailserver hacktricks
:If you have administrative rights on the Windows host but don't know the hMailServer admin password, you can reset it by: Opening the hMailServer.INI file. Locating the AdministratorPassword field. HMailServer supports various authentication methods