Frozen Dubbing Indonesia Bilibili Review

Bilibili hosts several variations of Indonesian Frozen content, primarily categorized as:

It is messy. It is illegal-adjacent. And it is hilarious. frozen dubbing indonesia bilibili

For a generation of Indonesian Gen Z, Elsa saying "Udah ah, males ngomong mulu, gua bekuin aja ni orang satu desa" (Enough, I'm tired of talking, I'll just freeze this whole village) is more iconic than Idina Menzel's original delivery. Elsa saying "Udah ah

However, defenders argue that these fan dubs are under fair use (or its Indonesian equivalent). They argue that Bilibili is simply the modern iteration of "Lapangan Banteng" (the illegal DVD market in Jakarta from the 2000s), where bootlegs had hilarious subtitles like "You look like a chicken fried rice." males ngomong mulu