A: Only if you have permission from Awakening Music. The song is copyrighted. You can, however, use the official audio via YouTube’s Audio Library if they license it (rare). Better to use royalty-free nasheeds.
Maher Zain’s (often titled "Ya Nebi Sana Selam" or directly translated as "Ya Nebi Selam Sana" ) is not a simple translation. It adapts the original message into Turkish while preserving the emotional weight. Turkish fans praise this version for: Maher Zain Ya Nabi Salam Alayka Turkish Version Download
Gönüllerde hasretin var (There is a longing for you in the hearts) Yürekler aşkınla çarpar (Hearts beat with your love) Sensiz dünya bizlere dar (The world is narrow for us without you) Selâm sana, ey kutlu yâr (Peace be upon you, O blessed beloved) A: Only if you have permission from Awakening Music
If you speak Turkish, or even if you don’t, you will notice the difference. The Arabic version is rhythmic and powerful; the Turkish version is . Better to use royalty-free nasheeds
The song’s chorus in Turkish goes: "Ya Nebi selam sana, Ya Resul selam sana / Kalbimizde taht kurdun, ah bir gelseydin bize..." (Peace be upon you, O Prophet; O Messenger, peace be upon you / You set up a throne in our hearts; oh, if only you could visit us...)