Because the official iGO store is defunct for WinCE, the community has kept it alive. Do not search generic "download sites" full of viruses. Instead, go to specialized GPS forums:
Since Microsoft ended official support for WinCE 6.0 in 2018, you won't find direct car stereo OS downloads on their site. Instead, try these sources: windows ce 6.0 car stereo software download