You can find these on GitHub or dedicated homebrew forums like GBAtemp.
Simply putting games on a microSD card won't work. The R4 card needs "Kernel" software—a small set free nintendo ds games download for r4
Once you have found your games, the setup process is straightforward: You can find these on GitHub or dedicated
Searching for "free nintendo ds games download for r4" will lead you to hundreds of websites. Be warned: free nintendo ds games download for r4