Fallout New Vegas Italian Language Pack Page
This is an audio lip-sync bug. Navigate to Data\Sound\Voice\ and ensure there is a folder named FalloutNV_it . If it is missing, copy the voice files from the community pack manually. Also, in the game options, turn Subtitles to Yes (not "Conversations Only").
| Issue | Description | Workaround | |-------|-------------|-------------| | | Many mods overwrite .esp strings, reverting to English | Use xEdit to merge or create a patch | | NVSE plugins | Some plugins read sLanguage=EN by default | Set sLanguage=it in NVSE config | | Missing DLC voices | Unofficial packs may lack DLC audio (Dead Money, Lonesome Road, etc.) | Verify pack includes DLC .bsa files | | Font corruption | Italian accented letters (è, é, ì, ò, ù) may appear as squares | Install a custom font mod (e.g., MTUI or Vanilla UI Plus ) | fallout new vegas italian language pack
Choose from the dropdown menu. Steam will then download the necessary Italian language files (audio, localized text, and UI). Changing Language on GOG This is an audio lip-sync bug