Esto ocurre cuando la URL descarga un archivo válido pero los servidores incluidos son antiguos o están muertos. Prueba con otra fuente. También puedes limpiar servidores muertos: en pestaña Servidores → botón derecho → "Eliminar servidores no funcionando".
Existen varios métodos para actualizar la lista de servidores en eMule, pero en este artículo nos enfocaremos en cómo hacerlo desde una URL. como actualizar server.met desde url para emule