Facebook shut down the XMPP gateway in 2015, but some eBuddy forks built custom bridges. Success is inconsistent.