O‘zbek tiliga tarjima qilingan Mahabharatda quyidagi jihatlar diqqatga sazovor:
Bugungi kunda kitobxonlar "Mahabharat"ni o‘zbek tilida kitob ko‘rinishida sotib olishlari yoki kutubxonalardan topishlari mumkin. Bu tarjimalar yosh avlodni qadimgi Sharq donoligi bilan mahabharat uzbek tilida
Ushbu maqolada biz "Mahabharat" eposi haqida, uning tarixiy ildizlari, falsafiy mazmuni va O‘zbekistonda qanday qabul qilingani haqida batafsil to‘xtalamiz. uning tarixiy ildizlari
" Mahabharat " asari haqida o'zbek tilida tayyorlangan batafsil post loyihasi quyida keltirilgan. Bu matndan ijtimoiy tarmoqlar (Telegram, Instagram yoki Facebook) uchun foydalanishingiz mumkin. mahabharat uzbek tilida
(masalan, Bhagavad-Gita falsafasi yoki Kurukshetra jangi tafsilotlari) haqida ko‘proq ma’lumot olishni istaysiz?
Mahabharat ni o‘zbek tiliga o‘girishda quyidagi muammolar yuzaga keladi: