You can search for the .srt file on popular community-driven sites like: OpenSubtitles Podnapisi
Many Tamil music forums and blogs provide line-by-line English meanings. While not downloadable as .srt , you can copy-paste into a text file and time-sync yourself. neethane en ponvasantham subtitles english download