The LQ 680 was built for parallel ports. USB on the LQ 680 (if it has the optional Type-B interface) is slow. Use a or switch to a Ethernet print server (like the D-Link DP-301U) for stable network printing.
If you don’t have the official installer: epson lq 680 driver