Otrā daļa turpinās stāstu par Sreku un princesi Fionu. Pēc medusmēneja viņi tiek uzaicināti uz tālu karalisti – Tālu, Tālu Zemi ( Far Far Away ), lai tiktu prezentēti Fionas vecākiem, karalim Haraldam un karalienei Lilianai.
Galvenais konflikts rodas brīdī, kad vecāki ierauga savu znotu. Viņi gaidīja princi šarmantā zirgā, bet ieraudzīja milzīgu, zaļu milzi. Šis stāsts nav tikai par jokiem; tas skar dziļas tēmas par , kas ir svarīgāka par ārējo izskatu. Jauni un iemīļoti tēli sreks 2 latviski
Filma ir slavena ar savu humoru, popkultūras atsaucēm un lielisko skaņu celiņu, kurā iekļauti tādi hiti kā "Accidentally In Love" un "Holding Out For A Hero" . Otrā daļa turpinās stāstu par Sreku un princesi Fionu
Jā, tulkojums ir tikai vizuāls (klienta pusē). Jūs varat brīvi spēlēt kopā ar draugiem neatkarīgi no tā, kādu valodu viņi izmanto. Spēles loģika un priekšmetu ID paliek nemainīgi. Jā, tulkojums ir tikai vizuāls (klienta pusē)
Kad 2004. gadā uz ekrāniem iznāca turpinājums stāstam par purva iemītnieku Šreku, pasaule uzzināja, ka turpinājums var būt ne tikai tikpat labs, bet pat labāks par oriģinālu. kļuva par kultūras fenomenu, un Latvijas skatītājiem tas saistās ar izcilu tulkojumu un neaizmirstamu balss aktieru darbu.
Pašlaik Steam platformā ir simtiem spēļu ar oficiālu latviešu valodas atbalstu (piemēram, "Valheim", "CS:GO", "Minecraft"). Lai gan Axolot Games ir neliela studija, pieaugošā pieprasījuma dēļ nav izslēgts, ka arī SREKS 2 nākotnē saņems oficiālu tulkojumu. Tomēr, kamēr tas nenotiek, fanu veidotie tulkojumi ir vienīgais un ļoti kvalitatīvais risinājums.