Go to the GitHub repository: https://github.com/coop-deluxe/sm64ex-coop (or the newer organization page for Co-op Deluxe).
The most reliable way to get the game is through the official developer pages: Sm64ex Coop Download Pc