“Okay,” Dipper whispered, “according to the cipher hidden in Journal 3, there’s a lost MEGA folder—encrypted by Ford back in 1982. It contains the original Spanish dub of the series. The real one. Before the network changed all the voices.”

Si al descomprimir un archivo te pide una contraseña, suele ser el nombre del sitio web de donde lo descargaste (ej: www.ejemplofalso.com). Si el archivo es un .exe, ¡NO LO ABRAS! Bórralo inmediatamente.

Mabel grabbed Dipper’s arm. “Brother… did the laptop just grow an eye?”

(Translation: Grunkle Ford said never to open this file. But some mysteries need to be heard, not solved. )

, creada por Alex Hirsch, se ha consolidado como una serie de culto gracias a su mezcla perfecta de humor, criptografía y desarrollo de personajes. Para los espectadores en España, encontrar la serie con el doblaje es fundamental para revivir las aventuras de Dipper y Mabel tal como se emitieron originalmente en Disney Channel. ¿Dónde ver Gravity Falls legalmente?