Face à ce manque, certains fans se tournent vers des scans amateurs (scans FR) réalisés à partir de l’édition japonaise ou anglaise, traduits par des bénévoles. Le fichier est typiquement un pack rassemblant les 18 premiers tomes en français dans un seul archive ZIP de 397 Mo.
La taille précise de 397,00 Mo est intéressante. À raison de 18 tomes, cela donne environ 22 Mo par tome. Un tome classique de manga (200 pages) en scan haute qualité non compressé pèserait 80–120 Mo. 22 Mo indique donc : Step up love story Tome 1 18 -scan FR-.zip ZIP 397.00M
Si vous trouvez en ligne un lien vers , voici trois actions responsables : Face à ce manque, certains fans se tournent
L’extension .zip est un format universel, et la taille 397.00 Mo est volontairement sous la limite de 400 Mo pour faciliter le téléchargement sur des hébergeurs gratuits. À raison de 18 tomes, cela donne environ 22 Mo par tome