Undercover Heat was released on DVD by Anchor Bay Entertainment. If you can find an ISO or a full DVD rip (VIDEO_TS folder), it will contain the official closed captions embedded as .SUB files. You can extract these using software like or MKVToolNix .
