R18 revamped the knife tool with interactive planar cutting and surface snapping. For modeling, this remains the gold standard.
If you cannot find a legitimate R18 installer or your serial is lost, consider these options: Download Cinema 4d R18