Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на обработку файлов Cookie на условиях, указанных здесь.
ამერიკელები ხშირად ამბობენ: "I'd do that in a New York minute" (ამას "ნიუ-იორკულ წუთში" გავაკეთებდი), რაც ნიშნავს, რომ დაუფიქრებლად, მყისიერად მოიქცევიან. დასკვნა
A disciplined overachiever traveling to New York City to deliver a crucial speech for a prestigious college scholarship. New York Minute Qartulad
აი, რამდენიმე სიტუაცია, სადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს გამოთქმა (ქართული ვერსიით) ან აგიხსნათ ინგლისურენოვან მეგობარს: Language is not a code but a living
Ultimately, there is no perfect Georgian equivalent for the New York Minute—and that is precisely the point. Language is not a code but a living map of how a people experience life. Georgians, with their ancient alphabet, supra-centered social time, and deep-rooted concept of “დრო” (dro) as something to be savored rather than conquered, remind us that a minute is never just a minute. It is a story. And some stories, like the New York Minute, refuse to be translated—only retold. And some stories, like the New York Minute,