Where previous Arsenal managers froze, Arteta excels at editing the script in real-time.