Use fan translations as a temporary bridge until the official release, or use them to decide if you want to buy the physical book. If you enjoy it, purchase the official Japanese or English copy later.
The beginning of the book can be confusing as it initially obscures the narrator's identity, which some found jarring. Conclusion shinobumonogatari pdf