Do not assume the device is broken. In over 80% of support cases, the error "El dispositivo que tiene conectado no está habilitado para operar" is solved by reinstalling drivers, updating a certificate, or changing a port setting in the software.
Sí, aunque con diferente redacción. En Linux puede decir "Device not enabled to operate" o "Authorization required" . Las soluciones de controladores y permisos aplican igual. Do not assume the device is broken