For those looking for translated versions ( mtrjm kaml ), subtitled versions in various languages are often found on community-driven film sites, though official Persian translations may be harder to find due to its niche status as a short film.
using Arabic script: فيلم التعليم الشيطاني 1995 مترجم كامل شهد Many old Arabic-dubbed films are uploaded unofficially with misspelled titles. shahd fylm Devilish Education 1995 mtrjm kaml
Devilish Education (Polish title: Diabelska edukacja ) is a 1995 Polish short film directed by Janusz Majewski. Part of the Erotic Tales anthology series, it is a visually lush, 28-minute piece set in a rural, conservative Catholic village. For those looking for translated versions ( mtrjm
Released in 1995, Devilish Education was made for television (Telewizja Polska), yet it possesses a cinematic quality that rivals big-screen productions. It is often cited as a companion piece to his more famous works like Possession (1981) or On the Silver Globe (1988). For viewers looking for the (translated/subtitled) version, the dialogue is sparse but significant, as the film relies heavily on visual storytelling rather than exposition. Part of the Erotic Tales anthology series, it
When the stranger later reveals a portrait he has painted of her, Gosia's initial shame transforms into curiosity. The stranger, essentially the Devil in disguise, proceeds to "educate" her, introducing her to the pleasures of the flesh, the beauty of art, classical music, and fine dining. The film contrasts Gosia’s sensual awakening with the rigid, puritanical ethics of her mother and the village priest. Director: Janusz Majewski Gosia: Renata Dancewicz The Stranger/Devil: Marek Kondrat Mother: Anna Dymna Priest: Stanislaw Brudny Cinematography: Witold Adamek Where to Watch