If you are reading this because you have to use mental ray on a legacy scene but want to move to modern renderers, here is a strategy for Maya 2020.

Directly speaking, . NVIDIA, the developer that took over Mental Ray, discontinued development and sales of the renderer in late 2017.

Magnified Health Systems