Request these resources from publishers. Write to Editorial CLIE or Editorial Mundo Hispano and express demand. The more Spanish-speaking believers request a full Septuagint interlinear, the sooner one will be produced.
: Advanced interlineals often include "parsing" information, identifying the part of speech (noun, verb, etc.), case, and gender for every Greek word. Notable Versions and Experts Biblia Septuaginta Interlineal Griego Español biblia septuaginta interlineal griego espanol
Un formato interlineal es aquel donde cada palabra o frase en el idioma original (griego) está alineada directamente con su traducción al idioma de destino (español). Request these resources from publishers
Unlike a literary translation (like NVI or Reina-Valera), an interlinear shows you the raw, often awkward, literal meaning. For example, Hebrew idioms translated into Greek become visible in a way they aren't in a polished Spanish Bible. For example, Hebrew idioms translated into Greek become