Home Alone 1 Dubbing Indonesia

Would you like a clip transcript comparison between the English and Indonesian dub for one of the famous scenes?

Sekitar tahun 2010-an, ketika Home Alone sering diputar ulang di HBO atau FOX Movies (sekarang Disney+ Hotstar), muncul dengan pengisi suara baru. Versi ini cenderung: Home Alone 1 Dubbing Indonesia

Pada masa itu, kebanyakan anak-anak Indonesia belum fasih berbahasa Inggris. Stasiun TV pun bekerja sama dengan rumah produksi dubbing lokal, seperti (yang cukup terkenal di era 80-90an) atau tim dubbing milik stasiun TV sendiri. Home Alone 1 Dubbing Indonesia lahir dari kebutuhan tersebut: agar anak-anak dan keluarga bisa menikmati film tanpa terhalang bahasa. Would you like a clip transcript comparison between

Salah satu yang paling dikenang dari Home Alone 1 Dubbing Indonesia adalah (diperankan oleh Daniel Stern). Suaranya dibuat lebih "ndeso", cempreng, dan sedikit bloon. Setiap kali Marv kesakitan karena jebakan Kevin, teriakannya seperti "Aduh, ampyuuun!" atau "Gile, sakit njing!" menjadi momen yang selalu ditunggu. Stasiun TV pun bekerja sama dengan rumah produksi

Di Indonesia, terdapat dua versi dubbing utama untuk film pertama ini: versi televisi yang diproduksi oleh untuk saluran RCTI dan GTV, serta versi layanan pengaliran yang dirilis di Disney+ Hotstar pada tahun 2020. Sejarah Penayangan dan Versi Dubbing