Even with a perfect converter, things go wrong. Here is the diagnostic guide.
The final step writes a text file starting with *PatternName, Description . It then writes lines of code like: 0, 0,0, 0,1, 1,-1 (This is gibberish to humans, but gold to CAD software). You download this .pat file. dwg to pat file converter online