The lyrics of "Dragostea Din Tei" speak of a person who is struggling with love and heartbreak. The song's protagonist is caught in a tumultuous relationship, where his love interest is causing him pain and suffering. Despite the heartache, he can't help but hold on to the memories of their love.