If the Language tab is greyed out, or if selecting English does nothing, you likely own a region-locked copy. This is where the process becomes more complex.
. Change your console's primary language to English in the system settings and restart the game. Nintendo Switch: Skyrim English Language Pack Download